The common phrase alludes to Charles Gould's dual nature, as practical Englishman and passionate Costaguanero (see the "profound discord" in his nature ). During his meetings with the capitalists, as we have seen, Gould has had to conceal his idealism and present only his practical side.